محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

71

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

86 - مقام امّت اسلامى در آخرت 272 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در روز رستاخيز ، من بيش از هر پيامبرى پيرو دارم . 273 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : در بهشت يكصد و بيست صف است كه هشتاد صف آن ، امّت من است . 87 - آن چه شكوه امت اسلامى را مىبرد 274 الملاحم و الفتن - به نقل از ثوبان ، بندهء رسول خدا - : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : زود باشد كه ملّتها بر شما هجوم آورند ، همچون هجوم گرسنگان به ظرف غذا . يكى از آن ميان گفت : آيا به علت آن كه در آن هنگام شمارمان اندك است [ چنين مىكنند ] ؟ فرمود : بر عكس ، تعدادتان بسيار زياد است اما چونان كف و خاشاك روى سيلاب هستيد ، و به تحقيق خداوند هيبت و شكوه شما را از دلهاى دشمنانتان بر مىگيرد و در دلهاى شما « وهن » مىافكند . يكى پرسيد : اى پيامبر خدا ! « وهن » چيست ؟ فرمود : دوست داشتن دنيا و ناخوش داشتن مرگ . 275 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هرگاه امّت من دنيا را بزرگ بدارند ، خداوند شكوه اسلام را از آنان مىگيرد . ر . ك : عنوان 69 « جماعت » ؛ 130 « اختلاف » . 88 - آنچه پيامبر از آنها بر امّتش بيمناك بود 276 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا من از سه چيز بر امّت خود بيم دارم : گردن نهادن به فرمان آزمندى و بخل ، پيروى از هوا و هوس ، و پيشواى گمراه . 277 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه چيز است كه از آنها بر امّت خود بيمناكم : گمراهى بعد از شناخت ، فتنه‌هاى گمراه كننده ، و شكمبارگى و شهوترانى . 278 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آنچه بيش از هر چيز دربارهء امتم نگران كننده است ، سه چيز مىباشد : لغزش عالم ، يا مجادلهء منافق به وسيلهء قرآن ، يا دنيايى كه گردنهاى شما را مىزند ؛ پس از دنيا بر خويش بترسيد . 279 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ترسناكترين چيزهايى كه بعد از خود بر امّتم مىترسم اينهاست : درآمدهاى ناروا ، شهوتهاى نهفته ، و ربا . 280 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آنچه مرا بيش از همه نگران امّتم كرده است دو خصلت است : خواهشهاى نفس و آرزوى دراز ؛ زيرا هوا و هوس ، آدمى را از حق باز مىدارد و آرزوى دراز ، آخرت را از ياد مىبرد . 281 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ترسناكترين چيزى كه مىترسم به آن مبتلا شويد شرك اصغر است ؛ گفتند : اى رسول خدا ! شرك اصغر چيست ؟ فرمود : ريا . 282 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : وحشتناكترين چيزى كه بر امّتم مىترسم ، منافق زبان‌باز است . 283 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ترسناكترين چيزى كه از آن براى امّت خود مىترسم زرق و برق و وفور متاع دنياست .